Deuteronomy 33:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اين است بركتی كه موسی، مرد خدا، قبل از مرگش به قوم اسرائيل داد:
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
این است برکتی که موسی، مَرد خدا، پیش از آنکه چشم از جهان فرو بندد بدان بنیاسرائیل را برکت داد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و این است برکتی که موسی، مرد خدا، قبل از وفاتش به بنیاسرائیل برکت داده،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
موسی، مرد خدا پیش از مرگ خود قوم اسرائیل را این چنین برکت داد:
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
این برکاتی است که موسی مرد خدا، قبل از وفاتش به قوم بنیاسرائیل داد: