Deuteronomy 34:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تمام زمين قبيلۀ نفتالی، زمينهای قبايل افرايم و منسی، زمين قبيلۀ يهودا تا دريای مديترانه،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و تمامی نَفتالی و قلمرو اِفرایِم و مَنَسی، و تمامی سرزمین یهودا را تا دریای غرب،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تمامی نفتالی و زمین افرایم ومنسی و تمامی زمین یهودا را تا دریای مغربی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همۀ سرزمین نفتالی، نواحی مربوط قبایل افرایم، مَنَسّی و یهودا تا بحر مدیترانه،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تمام سرزمین نفتالی، سرزمین طایفه‌های افرایم، منسی، سرزمین طایفه یهودا، از جنوب تا دریای مدیترانه،