Deuteronomy 34:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين موسی، خدمتگزار خداوند، چنانكه خداوند گفته بود در سرزمين موآب درگذشت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس موسی، خدمتگزار خداوند در آنجا، در سرزمین موآب، بر طبق کلام خداوند درگذشت،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس موسی بنده خداوند در آنجا به زمین موآب برحسب قول خداوند مرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس موسی، خدمتگار خداوند، چنانچه خداوند فرموده بود، در سرزمین موآب وفات یافت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس موسی خدمتکار خداوند، در سرزمین موآب در گذشت، همان‌گونه که خداوند فرموده بود.