Deuteronomy 34:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
قوم اسرائيل سی روز در دشتهای موآب برای او عزاداری كردند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و بنیاسرائیل سی روز در دشتهای موآب برای موسی گریستند. پس روزهای زاری و ماتم برای موسی به پایان رسید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وبنیاسرائیل برای موسی در عربات موآب سی روز ماتم گرفتند. پس روزهای ماتم و نوحه گری برای موسی سپری گشت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مردم اسرائیل مدت سی روز در دشتهای موآب برای او ماتم گرفتند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
قوم اسرائیل برای او سی روز در دشتهای موآب سوگواری کردند.