Deuteronomy 4:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند اين كارها را كرد تا شما بدانيد كه فقط او خداست و كسی ديگر مانند او وجود ندارد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این بر شما نمایانده شد تا بدانید که یهوه خداست و خدایی جز او نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این برتو ظاهر شد تابدانی که یهوه خداست و غیر از او دیگری نیست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از آسمان آواز خود را به شما شنواند تا شما تعلیم بگیرید. بر روی زمین آتش عظیم خود را به شما نشان داد تا آواز او را از بین آن بشنوید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند این چیزها را به شما نشان داد تا بدانید خداوند خدای شماست و خدای دیگری به جز او وجود ندارد.