Deuteronomy 6:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او را به خشم نياوريد چنانكه در «مسا» اين كار را كرديد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«یهوه خدای خود را میازما، چنانکه او را در مَسَّه آزمودی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
یهوه خدای خود را میازمایید، چنانکه او رادر مسا آزمودید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوند، خدای خود را میازمائید، چنانچه در مسا او را آزمودید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
«خداوند خدایتان را امتحان نکنید، چنانکه در مسا او را آزمودید.
Recommended Reading