Deuteronomy 6:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و تمام دشمنان را به كمک خداوند بيرون رانيد، همانطور كه خداوند به شما وعده داده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و تا او دشمنانت را از پیش روی تو برانَد، چنانکه خداوند وعده فرموده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تا جمیع دشمنانت را از حضورت اخراج نماید، چنانکه خداوند گفته است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و تمام دشمنان تان، قراریکه خداوند وعده فرموده است، از سر راه تان بیرون رانده شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و دشمنان خود را طبق وعدهٔ خداوند بیرون خواهید راند.