Deuteronomy 7:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين، تمام اين فرمانهايی را كه امروز به شما می‌دهم اجرا كنيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس فرمانها و فرایض و قوانینی را که من امروز به شما حکم می‌کنم، به‌دقّت نگاه دارید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس اوامر و فرایض و احکامی را که من امروزبه جهت عمل نمودن به تو امر می‌فرمایم نگاه دار.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس از احکام، قوانین و فرایض او که همه را امروز به شما ابلاغ می کنم، بدقت پیروی کنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس از احکام، قوانین و دستورات او که همه را امروز به شما می‌دهم، به دقّت پیروی کنید.