Deuteronomy 7:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين از آن قوم‌ها نترسيد، زيرا خداوند، خدايتان در ميان شماست. او خدايی است بزرگ و مهيب.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از آنها نهراسید، زیرا یهوه خدایتان که در میان شماست، خدایی عظیم و مَهیب است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از ایشان مترس زیرا یهوه خدایت که در میان توست، خدای عظیم و مهیب است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از آن ها هراس نداشته باشید، زیرا خداوند، خدای تان که همراه شما است، خدای بزرگ و با هیبت است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از آنها نترسید، زیرا خداوند خدایتان که همراه شماست، خدای بزرگ و با هیبتی است.