Ecclesiastes 1:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آدمی از تمامی زحماتی كه در زير آسمان میكشد چه نفعی عايدش میشود؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
انسان را از تمام محنتی که زیر آفتاب میکشد چه سود؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
انسان را ازتمامی مشقتش که زیر آسمان میکشد چه منفعت است؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
از اینهمه رنج و زحمتی که انسان در روی زمین می کشد چه فایده می بیند؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
از اینهمه رنج و زحمتی که انسان در روی زمین میکشد چه فایدهای میبیند؟