Ecclesiastes 10:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس از اينكه مار كسی را گزيد، آوردن افسونگر بیفايده است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اگر مار پیش از آنکه افسون شود بگزد، افسونگر را چه سود؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اگر مار پیش از آنکه افسون کنند بگزد پس افسونگرچه فایده دارد؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر مار پیش از آنکه افسون شود کسی را بگزد، پس دَم افسونگر فایده ای ندارد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
قبل از اینکه مار کسی را بگزد، باید آن را افسون کرد.