Ecclesiastes 10:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بدی ديگری نيز در زير اين آسمان ديده‌ام كه در اثر اشتباهات برخی پادشاهان به وجود می‌آيد:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بلایی زیر آفتاب دیدم، آن نوع خطا که از حاکمی سر می‌زند:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بدی‌ای هست که زیر آفتاب دیده‌ام مثل سهوی که از جانب سلطان صادر شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

یک بدی دیگر را هم در این جهان دیدم که بخاطر خطای حاکمان به وجود می آید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بدی دیگر هم در این جهان دیدم که در اثر اشتباه حاکمان به وجود می‌آید.