Ecclesiastes 3:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

من درباره كارهايی كه خداوند بر دوش انسان نهاده است تا انجام دهد، انديشيدم

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

من کاری را که خدا به بنی‌آدم سپرده تا بدان مشغول باشد، مشاهده کردم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مشقتی را که خدا به بنی آدم داده است تا در آن زحمت کشند، ملاحظه کردم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زحماتی را که خدا بالای بنی آدم تحمیل کرده است، تجربه نمودم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زحماتی را که خدا بر دوش انسان گذاشته است، دیدم.