Ecclesiastes 3:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
من درباره كارهايی كه خداوند بر دوش انسان نهاده است تا انجام دهد، انديشيدم
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
من کاری را که خدا به بنیآدم سپرده تا بدان مشغول باشد، مشاهده کردم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مشقتی را که خدا به بنی آدم داده است تا در آن زحمت کشند، ملاحظه کردم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زحماتی را که خدا بالای بنی آدم تحمیل کرده است، تجربه نمودم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زحماتی را که خدا بر دوش انسان گذاشته است، دیدم.
Recommended Reading