Ecclesiastes 3:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زمانی برای پاره كردن، زمانی برای دوختن. زمانی برای سكوت، زمانی برای گفتن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

وقتی برای دریدن و وقتی برای دوختن؛ وقتی برای سکوت و وقتی برای سخن گفتن؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وقتی برای دریدن و وقتی برای دوختن. وقتی برای سکوت و وقتی برای گفتن.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی را برای بریدن، وقتی را برای دوختن،وقتی را برای سکوت، وقتی را برای حرف زدن،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زمانی برای بریدن، زمانی برای دوختن، زمانی برای سکوت، زمانی برای گفتن،