Ecclesiastes 7:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
در مورد آنچه كه خداوند انجام داده است فكر كن. آيا كسی میتواند آنچه را كه خدا كج ساخته، راست نمايد؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
کار خدا را ملاحظه کن: کیست که بتواند آنچه را او کج ساخته، راست نماید؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اعمال خدا را ملاحظه نما زیرا کیست که بتواند آنچه را که او کج ساخته است راست نماید؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
کارهای خدا را ببینید؛ چه کسی می تواند ماهیت چیزی را طوریکه خدا ساخته است، تغییر بدهد؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
کارهای خدا را ببینید، چه کسی میتواند آنچه را که او کج ساخته است راست نماید؟