Ecclesiastes 7:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در دنيا آدم كاملاً درستكاری وجود ندارد كه هر چه می‌كند درست باشد و هرگز خطايی از او سر نزند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

براستی که بر زمین، پارسایی نیست که نیکویی کند و هرگز گناه نورزد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرامرد عادلی در دنیا نیست که نیکویی ورزد و هیچ خطا ننماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در دنیا هیچ کسی نیست که عادل باشد و گناه نکند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در دنیا هیچ‌کسی نیست که کاملاً نیک‌کردار باشد و گناه نکند.