Ecclesiastes 7:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چون تو خودت خوب میدانی كه بارها به ديگران ناسزا گفتهای.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیرا دل تو نیک میداند که تو خود نیز بارها دیگران را لعن کردهای.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
زیرا دلت میداند که تو نیز بسیار بارهادیگران را لعنت نمودهای.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خود تان می دانید که شما هم بارها به دیگران دشنام داده اید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خودتان میدانید که شما هم بارها به دیگران ناسزا گفتهاید.