Ecclesiastes 7:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
گوش دادن به انتقاد اشخاص دانا بهتر است از گوش دادن به تعريف و تمجيد احمقان،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شنیدنِ عتابِ حکیمان، بِه از گوش سپردن به سرودِ احمقان.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
شنیدن عتاب حکیمان بهتر است از شنیدن سرود احمقان،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
انتقاد یک شخص دانا بهتر از تعریف یک مرد احمق است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شنیدن انتقاد از شخص دانا بهتر از شنیدن تعریف از احمقان است.
Recommended Reading