Ecclesiastes 7:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

انتهای امر از ابتدايش بهتر است. صبر از غرور بهتر است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پایانِ کار از آغازش بهتر است، و دل صبور از دلِ مغرور نیکوتر.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

انتهای امر از ابتدایش بهتر است و دل حلیم از دل مغرور نیکوتر.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

انتهای کار از شروع آن بهتر است.صبر و شکیبائی نیکوتر از غرور می باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

انتهای کار از شروع آن بهتر است و صبر و شکیبایی از غرور نیکوتر می‌باشد.