Ecclesiastes 8:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
از پادشاه اطاعت كن، زيرا در حضور خدا سوگند وفاداری ياد نمودهای.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
میگویم: حکم پادشاه را نگاه دار، زیرا به حضور خدا سوگند یاد کردی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
من تو را میگویم حکم پادشاه را نگاه دار واین را بهسبب سوگند خدا.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چون سوگند وفاداری خورده اید، از امر پادشاه اطاعت کنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
از پادشاه اطاعت کنید، زیرا در پیشگاه خدا سوگند وفاداری یاد کردهاید.