Ecclesiastes 8:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
از پادشاه اطاعت كن، زيرا در حضور خدا سوگند وفاداری ياد نمودهای.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
میگویم: حکم پادشاه را نگاه دار، زیرا به حضور خدا سوگند یاد کردی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
من تو را میگویم حکم پادشاه را نگاه دار واین را بهسبب سوگند خدا.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چون سوگند وفاداری خورده اید، از امر پادشاه اطاعت کنید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
از پادشاه اطاعت کنید، زیرا در پیشگاه خدا سوگند وفاداری یاد کردهاید.
Recommended Reading