Ecclesiastes 9:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در زير اين آسمان با نمونه‌ای از حكمت روبرو شدم كه بر من تأثير عميقی گذاشت:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

نیز این نمونۀ حکمت را زیر آفتاب دیدم که در نظرم عظیم می‌نمود:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و نیز این حکم را در زیر آفتاب دیدم و آن نزد من عظیم بود:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در این دنیا یک نمونۀ حکمت را دیدم که برای من بسیار مهم بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در این دنیا یک نمونهٔ حکمت را دیدم که برای من بسیار مهم بود.