Ephesians 2:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شما به ساختمانی تعلق داريد كه زير بنای آن را رسولان و انبياء تشكيل می‌دهند و عيسی مسيح هم سنگ زاويۀ آن است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و بر شالودۀ رسولان و انبیا بنا شده‌اید، که عیسی مسیح خودْ سنگ اصلی آن بناست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بر بنیاد رسولان و انبیا بنا شده‌اید که خودعیسی مسیح سنگ زاویه است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شما بر تهدابی که به دست رسولان و انبیاء نهاده شد، بنا شده اید و مسیح عیسی سنگ اصلی آن است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شما بر شالوده‌ای كه به دست رسولان و انبیا نهاده شده است، بنا شده‌اید و عیسی مسیح سنگ اصلی آن است.