Ephesians 2:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما خدا كه لطف و رحمتش بيش از حد تصور ماست، ما را آنقدر دوست داشت

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امّا خدایی که در رحمانیت دولتمند است، به‌خاطر محبت عظیم خود به ما،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لیکن خدا که در رحمانیت، دولتمند است، از حیثیت محبت عظیم خود که باما نمود،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما خدا آنقدر در رحمت و بخشایش ثروتمند و در محبتش نسبت به ما کریم است که

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا خدا آن‌قدر در رحمت و بخشایش ثروتمند و در محبّتش نسبت به ما كریم است كه