Ephesians 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بلی، او به دليل كاری كه مسيح برای ما كرد، ما را از اين مرگ روحانی زنده ساخت و همراه مسيح، عزت و جلال بخشيد. از اينرو، اكنون جای ما با مسيح در آسمان است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و با مسیح برخیزانید و در جایهای آسمانی با مسیحْ عیسی نشانید،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و با او برخیزانید و در جایهای آسمانی در مسیح عیسی نشانید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و در مسیح ما را سرافراز فرمود و در قلمرو آسمانی با مسیح نشانید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و بهخاطر اتّحادی كه با مسیح داریم، ما را سرافراز فرمود و در قلمرو آسمانی با مسیح نشانید.