Ephesians 2:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نجات نتيجۀ اعمال خوب ما نيست، از اينرو هيچكس نمی‌تواند به خود ببالد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و نه از اعمال، تا هیچ‌کس نتواند به خود ببالد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و نه از اعمال تا هیچ ‌کس فخر نکند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این نجات نتیجۀ اعمال شما نیست، پس هیچ دلیلی وجود ندارد که کسی به خود فخر کند،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این نجات، نتیجهٔ کارهای شما نیست، پس هیچ دلیلی وجود ندارد كه كسی به خود ببالد.