Ephesians 3:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و اين درست همان نقشه‌ای است كه خدا از ابتدا در نظر داشت تا بوسيلۀ عيسی مسيح عملی سازد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مطابق با آن قصد ازلی خدا که بدان در خداوند ما مسیحْ عیسی جامۀ عمل پوشانید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

برحسب تقدیر ازلی که در خداوند ما مسیح عیسی نمود،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این نقشه مطابق آن هدف ازلی بود که خدا آن را در شخص خداوند ما، مسیح عیسی عملی ساخته است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این نقشه طبق آن هدف ازلی بود كه خدا آن را در شخص خداوند ما، مسیح عیسی، عملی ساخته است.