Ephesians 3:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بنابراين، وقتی به حكمت و عظمت نقشۀ خدا فكر می‌كنم، به زانو درمی‌آيم و به درگاه خدايی كه پدر اين خانوادۀ الهی است دعا می‌كنم، خانواده‌ای كه بعضی از اعضای آن در آسمان و بعضی ديگر هنوز بر روی زمين هستند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از این رو، زانو می‌زنم در برابر آن پدر که

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از این سبب، زانو می‌زنم نزد آن پدر،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بنابراین، من پیش پدری زانو می زنم که

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بنابراین، من در برابر پدری زانو می‌زنم كه