Ephesians 4:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر عصبانی شديد، اجازه ندهيد گناهی از شما سر بزند. پيش از آنكه خورشيد غروب كند، خشم را از خود دور كنيد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«خشمگین باشید، اما گناه مکنید»: مگذارید روزتان در خشم به سر رسد،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خشم گیرید و گناه مورزید؛ خورشید بر غیظشما غروب نکند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر عصبانی شدید نگذارید خشم تان شما را به گناه بکشاند و یا تا غروب آفتاب باقی بماند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر عصبانی شُدید، نگذارید خشمتان شما را به گناه بكشاند و یا تا غروب آفتاب باقی بماند.