Ephesians 4:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و در عوض نسبت به هم مهربان و دلسوز باشيد و يكديگر را ببخشيد، همانطور كه خدا نيز شما را بخاطر مسيح بخشيده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

با یکدیگر مهربان و دلسوز باشید و همان‌گونه که خدا شما را در مسیح بخشوده است، شما نیز یکدیگر را ببخشایید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و با یگدیگر مهربان باشید ورحیم و همدیگر را عفو نمایید چنانکه خدا درمسیح شما را هم آمرزیده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نسبت به یکدیگر مهربان و دلسوز باشید و چنانکه خدا در شخص مسیح شما را بخشیده است شما نیز یکدیگر را ببخشید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نسبت به یكدیگر مهربان و دلسوز باشید و چنانکه خدا در شخص مسیح شما را بخشیده است، شما نیز یكدیگر را ببخشید.