Ephesians 4:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
همۀ ما يک خدا داريم كه پدر همۀ ما و بالاتر از همۀ ما و در همۀ ماست و در تمام ذرات وجود ما زندگی میكند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و یک خدا و پدر همه که فوق همه، از طریق همه، و در همه است.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
یک خدا و پدر همه که فوق همه و در میان همه و در همه شما است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و یک خدا وجود دارد که پدر همه و مافوق همه بوده و در همه کار می کند و در همه ساکن است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و یک خدا وجود دارد كه پدر همه و بالاتر از همه بوده و در همه كار میکند و در همه ساكن است.