Ephesians 5:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همچنانكه يک كودک عزيز از رفتار پدرش تقليد می‌كند، شما نيز در هر امری از خدا سرمشق بگيريد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس همچون فرزندانی عزیز، از خدا سرمشق بگیرید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس چون فرزندان عزیز به خدا اقتدا کنید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس همچون فرزندانِ عزیز، از خدا سرمشق بگیرید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چنانکه شایستهٔ فرزندان عزیز خداست، بكوشید كه مانند او باشید.