Ephesians 5:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر چنين نوری در وجود شماست، بايد اعمالتان نيک، درست و راست باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا ثمرۀ نور، در هر گونه نیکویی، پارسایی و راستی است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که میوه نور در کمال، نیکویی وعدالت و راستی است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا هر کجا نور باشد همه نوع خوبی و نیکی و حقیقت نیز به وجود می آید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا هر كجا نور باشد، همه‌نوع خوبی، نیكی و حقیقت نیز به وجود می‌آید.