Ephesians 6:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خود را با تمام سلاح‌های خدا مجهز كنيد تا بتوانيد در برابر وسوسه‌ها و نيرنگهای شيطان ايستادگی نماييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اسلحۀ کامل خدا را بر تن کنید تا بتوانید در برابر حیله‌های ابلیس بایستید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اسلحه تمام خدا را بپوشید تا بتوانید با مکرهای ابلیس مقاومت کنید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زِرِه کاملی را که خدا برای شما تهیه کرده است بپوشید تا بتوانید در مقابل حیله ها و نیرنگ های ابلیس ایستادگی نمائید،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زِرِه كاملی را كه خدا برای شما تهیّه كرده است، بپوشید تا بتوانید در مقابل نیرنگهای ابلیس ایستادگی نمایید.