Ephesians 6:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اما برای اين منظور، «كمربند محكم راستی» را به كمر ببنديد و «زرۀ عدالت خدا» را در بر نماييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس استوار ایستاده، کمربند حقیقت را به میان ببندید و زرۀ پارسایی را بر تن کنید،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس کمر خود را به راستی بسته و جوشن عدالت رادربر کرده، بایستید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس پایداری کنید و کمربند حقیقت را به کمر ببندید و جوشن عدالت را بپوشید

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس پایداری كنید و كمربند حقیقت را به كمر ببندید و جوشن نیكی را به تن كنید