Esther 2:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در اين ميان مردخای نيز از طرف پادشاه به مقام مهمی در دربار منصوب شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون دوشیزگان را دیگر بار گرد آوردند، مُردِخای بر دروازۀ پادشاه نشسته بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چون دوشیزگان، بار دیگر جمع شدند، مردخای بر دروازه پادشاه نشسته بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در عین حال، مردخای هم از طرف شاه به مقام مهمی منصوب شد

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در همان روزها، مردخای هم از طرف پادشاه به مقام مهمی منصوب شد.