Esther 3:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وقتی هامان فهميد كه مردخای از تعظيم نمودن او امتناع میورزد، خشمگين شد؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
هامان چون دید که مُردِخای خم نمیشود و او را سَجده نمیکند، از خشم پر شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و چون هامان دید که مردخای سر فرود نمی آورد و او را سجده نمی نماید، هامان از غضب مملو گردید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هامان وقتی فهمید مردخای حاضر نیست در برابر او تعظیم کند بسیار غضبناک شد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هامان وقتی فهمید مردخای حاضر نیست در برابر او تعظیم کند، بسیار غضبناک شد.