Esther 7:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خشايارشا از استر پرسيد: «اين شخص كيست كه جرأت كرده چنين كاری كند؟ او كجاست؟»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه خشایارشای پادشاه به شهبانو اِستر گفت: «آن کیست و کجاست که جسارت کرده تا دست به چنین کاری بزند؟»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه اخشورش پادشاه، استر ملکه راخطاب کرده، گفت: «آن کیست و کجا است که جسارت نموده است تا چنین عمل نماید؟»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خشایار شاه از ملکه اِستَر پرسید: «چه کسی جرأت چنین کاری را دارد؟ آن شخص کجا است؟»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خشایارشاه از استر ملکه پرسید: «چه کسی جرأت چنین کاری را دارد؟ آن شخص کجاست؟»