Exodus 1:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سالها گذشت و در اين مدت يوسف و برادران او و تمام افراد آن نسل مردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

باری، یوسف و جملۀ برادرانش و همۀ آنان که از نسل او بودند مردند،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و یوسف و همه برادرانش، و تمامی آن طبقه مردند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

با گذشت زمان، یوسف و تمام برادران او و همچنین همه کسانی که از آن دوره بودند، مُردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با گذشت زمان، یوسف و تمام برادران او و تمام کسانی‌که از آن دوره بودند، مردند.