Exodus 11:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس موسی به فرعون گفت: «خداوند میفرمايد: حدود نيمه شب از ميان مصر عبور خواهم كرد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس موسی گفت: «خداوند چنین میفرماید: نیمههای شب در سرتاسر مصر بیرون خواهم آمد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و موسی گفت: «خداوندچنین میگوید: قریب به نصف شب در میان مصربیرون خواهم آمد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
موسی به فرعون گفت: «خداوند می فرماید: «در حوالی نیمۀ شب از مصر عبور می کنم
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
موسی به فرعون گفت: «خداوند میفرماید: 'در نیمههای شب به مصر خواهم آمد