Exodus 12:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين حيوان، خواه گوسفند و خواه بز، بايد نر و يک ساله و بی‌عيب باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برۀ شما باید بی‌عیب باشد و نَرینۀ یک ساله. از گوسفندان یا بزها آن را بگیرید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بره شما بی‌عیب، نرینه یکساله باشد، از گوسفندان یا از بزها آن را بگیرید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این بره خواه گوسفند خواه بز، باید نر و یک ساله و بی عیب باشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

باید برّه یا بُز یک سالهٔ نر و سالم از میان گلّهٔ خود انتخاب کنید.