Exodus 12:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«عصر روز چهاردهم ماه، همهٔ قوم اسرائيل اين برهها را قربانی كنند
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تا روز چهاردهم این ماه از آن نگهداری کنید، و هنگام عصر تمام جماعت اسرائیل برههای خود را ذبح کنند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و آن را تا چهاردهم این ماه نگاه دارید، و تمامی انجمن جماعت بنیاسرائیل آن را در عصر ذبح کنند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در شام روز چهاردهم تمام قوم اسرائیل بره های خود را قربانی کنند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آن را تا عصر روز چهاردهم همین ماه نگاه دارید. تمام جماعت بنیاسرائیل برّههای خود را در همان روز قربانی کنند.