Exodus 14:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و چون در فرعون و ارابهها و سوارانش جلال یابم، مصریان خواهند دانست که من خداوند هستم.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ومصریان خواهند دانست که من یهوه هستم، وقتی که از فرعون و ارابه هایش و سوارانش جلال یافته باشم.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
فرشتۀ خداوند که پیشاپیش بنی اسرائیل حرکت می کرد، رفت و در پشت سر آن ها ایستاد. ستون ابر هم در پشت سر آن ها قرار گرفت
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی آنان را شكست دادم مصریان خواهند دانست که من، خداوند هستم.»