Exodus 14:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سپس با ششصد عرابهٔ مخصوص خود و نيز تمام عرابههای مصر كه بوسيلۀ سرداران رانده میشد، رهسپار گرديد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
او ششصد ارابۀ برگزیده برگرفت همراه با تمام دیگر ارابههای مصر و افسرانی که بر آنها بودند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و ششصد ارابه برگزیده برداشت، وهمه ارابه های مصر را و سرداران را بر جمیع آنها.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
خداوند، دل فرعون را سخت کرد و او به تعقیب بنی اسرائیل که با پیروزی از مصر بیرون رفتند، پرداخت.