Exodus 15:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آبهای دريا آنها را پوشاندند، و آنها مانند سنگ به اعماق آب فرو رفتند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آبهای ژرف آنان را در بر گرفت؛ همچون سنگی به اعماق فرو شدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

لجه‌ها ایشان را پوشانید.مثل سنگ به ژرفیها فرو رفتند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آب های بحر آن ها را پوشاندند و آن ها مثل سنگ به اعماق بحر سرنگون شدند

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دریای عمیق آنها را پوشانید و آنها مثل سنگ به ته دریا رفتند