Exodus 15:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دست راست تو ای خداوند، قدرت عظيمی دارد. به نيروی دستت، دشمنانت را در هم كوبيدی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دست راست تو، ای خداوند، در قوّت جلیل گشت. دست راست تو، ای خداوند، دشمن را در هم شکست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دست راست تو‌ای خداوند، به قوت جلیل گردیده.دست راست تو‌ای خداوند، دشمن را خردشکسته است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دست راست تو ای خداوند، قدرت عظیمی دارد و دشمن را خُرد می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«دست راست تو، ای خداوند، با قدرت سرافراز گردید و دشمن را تکه‌تکه کرد