Exodus 16:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس قوم اسرائيل بيرون رفتند و به جمع آوری نان پرداختند. بعضی زياد جمع كردند و بعضی كم.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس بنیاسرائیل چنین کردند؛ برخی زیاد برگرفتند، برخی کم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس بنیاسرائیل چنین کردند، بعضی زیاد و بعضی کم برچیدند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
پس اسرائیلی ها بیرون رفتند و بعضی ها بیشتر و بعضی ها کمتر جمع کردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بنیاسرائیل شروع کردند به جمع کردن؛ بعضیها بیشتر و بعضیها کمتر.