Exodus 16:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

موسی به ايشان گفت: «چيزی از آن را تا صبح نگه نداريد.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه موسی بدیشان گفت: «هیچ‌کس نباید چیزی از آن را تا صبح باقی نگاه دارد.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و موسی بدیشان گفت: «زنهار کسی چیزی از این تا صبح نگاه ندارد.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

موسی به آن ها گفت: «هیچ کس نباید چیزی از آن را برای فردا نگهدارد.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

موسی به آنها گفت: «هیچ‌کس نباید چیزی از آن را برای فردا نگاه دارد.»