Exodus 16:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شش روز خوراک جمع كنيد، اما روز هفتم، سَبَّت است و خوراک پيدا نخواهيد كرد.»

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شش روز آن را برگیرید، ولی در روز هفتم که شَبّات است، از آن هیچ نخواهد بود.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شش روز آن را برچینید، وروز هفتمین، سبت است. در آن نخواهد بود.»

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شما باید برای شش روز، هر روز غذا جمع آوری کنید، ولی در روز هفتم که روز استراحت است غذا نخواهید یافت.»

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شما باید شش روز غذا جمع‌آوری کنید ولی در روز هفتم که روز استراحت است غذا نخواهد بود.»