Exodus 16:34 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هارون همانطور كه خداوند به موسی فرموده بود عمل كرد. بعدها اين نان در «صندوق عهد» نهاده شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هارون مطابق آنچه خداوند به موسی فرمان داده بود، مَنّا را مقابل صندوق شهادت قرار داد تا نگاه داشته شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چنانکه خداوند به موسی‌امر فرموده بود، همچنان هارون آن را پیش (تابوت) شهادت گذاشت تا نگاه داشته شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همانطوری که خداوند به موسی هدایت داده بود، هارون ظرف مَنّا را برای نگهداری در مقابل صندوق پیمان گذاشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همان‌طور که خداوند به موسی دستور داده بود، هارون ظرف مَنّا را در مقابل صندوق پیمان گذاشت تا نگهداری شود.