Exodus 17:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در نتيجه، يوشع و سپاهيان او، عماليقی‌ها را بكلی تارومار كردند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و یوشَع به دَمِ شمشیر بر لشکر عَمالیق چیره شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ویوشع، عمالیق و قوم او را به دم شمشیر منهزم ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به این ترتیب یوشع عمالیق را شکست داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به این ترتیب یوشع عمالیقی‌ها را با شمشیر شکست داد.